How to pick up a girl (Russian style)